“Anatomy of a Scandal” is Netflix’s most recent dive into the world of posh accents, relationship drama and political intrigue.
