The documentary “Apollo 11” takes this fascination and runs with it, giving the audience a real taste of what it’s like to journey to the moon – an astonishing experience from beginning to end.