Heading to the silver screen at this year’s Manhattan Film Festival will be Casey Killoran, a 2009 Hofstra graduate who produced and starred in “Viral Beauty,” a full-length movie...