By Robert Dolen A modern product of a time long gone, “Cuphead” is a joyously frustrating experience that somehow manages to test the peak of the player’s platforming skills in the...