40 years, a radio series, a television adaptation, a “trilogy” of six books and a feature film later, Adams’ “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” has continued to take the world by storm.