After over a year of Zoom performances and outdoor events, Hofstra drama students have finally returned to the Joan and Donald Schaeffer Black Box Theater to perform in their first production of the year, “Everybody.”