In the much-anticipated second installment of “The Haunting” series, created for Netflix by Mike Flanagan, audiences find themselves exploring the grounds of yet another haunted gothic mansion, this time in London.