Michael B. Jordan and Jamie Foxx tackled racial injustice and captured the raw emotions of a condemned man in his last moments before execution in the film “Just Mercy,” which premiered in theaters Christmas Day.