Frankly, the exhibit focuses little on the band’s musical craft. Based around the dynamic of the members, it shows how their art interacted with the world around them – or didn’t.