The Hudson Guild Theater, an off-off-Broadway theater in New York City, was packed on March 8 as almost 100 guests awaited the world premiere of “Boy My Greatness,” a play that explores the lives and loves of the teenage boys who originally portrayed Shakespeare’s female characters.