“The show melds…overarching social problems with day-to-day human interaction in a way that feels natural and organic”