By Joseph Coffey-Slattery “Riverdale,” the CW’s take on the Archie Comics, was an unassuming show that appeared last fall and quickly developed the rapt attention of a teen following....