By Molly BernitzSPECIAL TO THE CHRONICLE “American Horror Story” is used to tricking its audience with twists, turns, misunderstood villains, evil protagonists and plenty of scares all...