“You’ve got the touch, you’ve got the magic,” Daya croons on “Love of My Life,” the fifth track in her spectacular debut album “Sit Still, Look Pretty.”...