By Daniel Nguyen The latest production by the Hofstra Drama Department adapts Larry Shue’s play, “The Nerd,” originally presented in 1981. Set in 1979 Terre Haute, Indiana, the play...