Well-regarded in the music industry for her edgy, streetwear-heavy style choices, Eilish spoke casually about her untraditional fashion inspirations and interest in design