Few horror shows and movies come to mind that keep audiences on the edges of their seats or continue to develop their main characters in an interesting way by the time the subsequent installments come around. Fortunately, Season 4 of “You” is one such show.